Perché sono tutto solo Non c'è nessuno accanto a me
Зато што сам сасвим сам Нема никога овде покрај мене
Vieni a sederti accanto a me.
Doði ovamo i lezi pored mene.
Ti ritrovi seduto accanto a un omicida, un pluriomicida!
Sjediš ovdje... s masovnim ubojicom. Masovni ubojica.
Che eri µroµrio accanto a me
Ti su oduvek bila pored mene
Vieni qui, siediti accanto a me.
William, dođi ovamo i sedi pored mene.
Eri seduta accanto a me in mensa quando sono stata avvelenata.
Sijedjela si pored mene u kantini kad sam bila otrovana.
Papà, non venire, immaginami accanto a te mentre siamo sul divano a mangiare la pizza insieme.
Тата, немој да долазиш. Замисли ме здраву, како седимо на каучу и једемо пицу.
Starete tutti accanto a Calvin nell'addio.
SVI ÆETE BITI ZAJEDNO SA KALVINOM NA ONOM SVETU.
Esatto, la chiesa battista Cristo Primo Re, tra Hazel e la nona, e tengo un posto per lei accanto a me.
Tako je. Baptistička Crkva Isusa Kralja. I još uvijek ti čuvam mjesto, tik uz mene.
C'era questa lattaia... si chiamava Violet e viveva nella fattoria accanto a quella dove sono cresciuto.
Pa, bila je jedna dojilja po imenu Violet na susednoj farmi gde sam ja odrastao.
Devo svegliarmi la mattina accanto a qualcuno... che abbia ancora un'anima.
Будим се свако јутро поред некога... ко још има душу.
Per aver fallito nel vedere il diavolo accanto a te.
Ne uspevaš da vidiš ðavola pored sebe.
Non pensavo di essere abbastanza bravo per stare accanto a voi... e chiamarvi fratelli e dirvi... vi voglio bene!
Мислио сам да нисам довољно добар да стојим поред вас и зовем вас браћом и да вам кажем, волим вас!
Abbiamo una ragazza con una bella vocina...che afferma di essere seduta accanto a Tobey.
O. K. Imamo curu s lažnim britanskim naglaskom koja tvrdi da sjedi uz Tobeyja Marshalla.
È sulla collina a seppellirsi accanto a mia madre.
Gore je na brdu, pokapa se pokraj mame.
Sono rimasto accanto a lei per tre anni e l'ho riportata tra noi.
Èuvao sam je 3 godine i povratio je.
Si è procurata un'uniforme da infermiera, e si intrufolava tutte le notti per sedere accanto a me.
Nabavila je uniformu medicinske sestre i ušunjala se svake noći da bi sedela pored mene.
Egli, appena ha sentito che alzavo la voce e chiamavo, ha lasciato la veste accanto a me, è fuggito ed è uscito
A on kad ču gde vičem, ostavi haljinu svoju kod mene i pobeže i otide.
Ed essa pose accanto a sé la veste di lui finché il padrone venne a casa
I ona ostavi haljinu njegovu kod sebe dok mu gospodar dodje kući.
Essi saranno accanto a te e saranno addetti alla custodia della tenda del convegno per tutto il servizio della tenda e nessun estraneo si accosterà a voi
Neka budu, dakle, uza te i neka rade sve što treba u šatoru od sastanka u svakoj službi u njemu; ali niko drugi da ne pristupi s vama.
accanto a loro lavoravano alle riparazioni quelli di Tekòa; ma i loro notabili non piegarono il collo a lavorare all'opera del loro Signore
A do njih popravljaše Tekujani, ali poglavice njihove ne saviše vrat svoj na službu Gospodu svom.
Poi sedettero accanto a lui in terra, per sette giorni e sette notti, e nessuno gli rivolse una parola, perché vedevano che molto grande era il suo dolore
I sedjahu kod njega na zemlji sedam dana i sedam noći, i nijedan mu ne progovori reči, jer vidjahu da je bol vrlo velik.
Quando quegli esseri viventi si muovevano, anche le ruote si muovevano accanto a loro e, quando gli esseri si alzavano da terra, anche le ruote si alzavano
I kad idjahu životinje, idjahu i točkovi uz njih; i kad se životinje podizahu od zemlje, podizahu se i točkovi.
Stando nell'inferno tra i tormenti, levò gli occhi e vide di lontano Abramo e Lazzaro accanto a lui
I u paklu kad beše u mukama, podiže oči svoje i ugleda izdaleka Avraama i Lazara u naručju njegovom,
Gesù allora, vedendo la madre e lì accanto a lei il discepolo che egli amava, disse alla madre: «Donna, ecco il tuo figlio!
A Isus videvši mater i učenika koga ljubljaše gde stoji reče materi svojoj: Ženo! Eto ti sina!
Mentr'egli si teneva accanto a Pietro e Giovanni, tutto il popolo fuor di sé per lo stupore accorse verso di loro al portico detto di Salomone
A kad se isceljeni hromi držaše Petra i Jovana, navališe k njima svi ljudi u trem, koji se zvaše Solomunov, i čudjahu se.
Io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me
Nalazim, dakle zakon, kad hoću dobro da činim, da me na zlo nagoni.
convinti che colui che ha risuscitato il Signore Gesù, risusciterà anche noi con Gesù e ci porrà accanto a lui insieme con voi
Znajući da će Onaj koji podiže Isusa, i nas podignuti s Isusom, i postaviti s vama.
0.72492694854736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti si bio baš pored mene - Pored mene 